Достал вот такой дисплей из факса. Полазив в интернете нашёл, что это обычный 1602, но не работает . Подключал к ардуине
Куда копать? В чем проблема?

Хотя бы вот это:
http://mikrotok.ru/Подключение-монитора ... 2-arduino/
или еще по запросу
display M392 datasheet
или как вариант
clover display m392 datasheet

Так и делал, как там написано. Регулировка контраста работает

А вот насчет начинки (какой системой команд данный контроллер обслуживается) - идем методом подбора...
Интерфейс там у одних (до 10 проводков) 4 битовый, у других 8-битовый.
Приравниваем к типовым контроллерам ЖК дисплеев
начиная с HD44780, KS0066U и подобных
и пробуем как отзыв пойдет.

попадаются среди них такие которы по 4 битам не идут. .като сталкнулся-в родном апарате (доноре)где стоял там полная шина широкий шлейф 16 пин-работает даж кодовые страницы переключает а в схемке самопале где 4 бита не идут почемуто причем подкидка другого (но без кирилицы) на самопал работаеет
может там конфигурационыер резисторы есть ХЗ ...может команда инита другая нужна...
а может шина слишком по таймингам не в допуске
посколку был запас на подмену выяснить причины не удалось проше поменять
хотя конечно интересно че там и почем...эх былабкоманда узнать тип контролера запрсом внутри...мож и прояснение былоб

4-битки это с 10-контактным шлейфом, а 16ка должна быть с полным 8-битным.

Подниму тему.
Два дня вожусь с таким же дисплеем (М392).
Во-первых, очень странный дисплей в плане регулировки контраста. Максимальный контраст получается, когда вывод 3 подключен к + питания или соединен напрямую с выводом 2.
Во-вторых не работает при питании 3,3 В. Точнее работает, но символы на дисплее видны под определенным углом и весьма неконтрастны. При этом, всеже работает и символы декодирует. Но поднять контрастность нет возможности. Если бы она повышалась при смещении потенциала вывода 3 к минусу питания, то можно было бы контрастность загнать на источник отрицательного напряжения. А если ему требуется более высокое напряжение, чем напряжение питания дисплея, то тут увы...

Ну и последнее, на плате есть перемычка JP1. Для чего служит непонятно. По умолчанию подтянута на общий. Пробовал перерезать и подтянуть к плюсу, каких-либо изменений в работе не заметил. Документации на дисплей нет. Сервис мануал на факсовый аппарат, откуда я выдрал этот дисплей, есть, но неполная. Схем нет. Возможно на схемах есть упоминание о назначении перемычки, но информации нет